Depuis 1980, Guy Dubois défend notre patrimoine culturel en participant à diverses actions et en auto-éditant des ouvrages d’intérêt régional.

– Souvenir de Lillers (1978)

– Histoire de l’ gaillette dins not’ coin (1980) avec Bertrand Cocq

– 2000 Mots du Patois de chez nous (1981)

– Histoire des Mines de l’Artois (1981) avec Bertrand Cocq

– Poèmes et Canchons d’ichi, d’adon et d’à ch’t’heure (1984)

– Les Dits du Cœur pour n’ point perde el’ Nord  (1987, 88, et 89) anthologie de 600 pages rassemblant 160 poètes d’expression picarde, en 3 tomes.

– Lillers, 1300 d’histoire (1990)

– L’ B.A…BA du patois de chez nous (1995)

– Histoire des Mines du Nord et du Pas de Calais. Tome 1 (1991) et Tome 2 (1992), un inventaire complet de l’industrie minière.(avec J.M Minot)

Parallèlement à ce travail, il a entrepris de défendre notre langage traditionnel en créant des textes de chansons, mis en musique par Simon Colliez ou Patrick Collon. Deux de ses textes sont chantés par Renaud dans le disque « Renaud cante el’ Nord ». (Adieu à ch’ terril d’Rimbert et Dù qu’i sont )

– Ces bonnes histoires que l’on appelait des Cafougnettes (1993)

– Histoire des Mineurs du Nord-Pas de Calais  à usage de leurs petits-enfants (1997), réimprimé en 2009

Il participe activement au développement des messes de Noël en Ch’ti et en organise dès 1994, chaque année, dans le Pas de Calais.

Il crée la célébration de la Sainte-Barbe en patois avec la participation des chanteurs et des poètes : Oignies (1995) Liévin (1996)…et chaque année dans une commune minière.

– En 1996, il crée un spectacle « La Dégustation d’patois » dans lequel, seul en scène durant 2 heures, il fait partager sa passion pour « not’ parlache ». Il met également au point un projet éducatif qu’il présente dans les établissements.

– En 1997, il est à l’origine de la création de la Fédération Insanne

– En 1998, « Eun’ flopée d’cafougnettes »

– En 1999, il crée 2 expositions itinérantes : « Un tiot tour in patoisie » pour montrer les origines et la richesse de notre langage traditionnel et « Les sites miniers du Bassin du Nord-Pas de Calais » pour ne pas oublier cette épopée.

Il crée « La route du Charbon », une excursion en car où il guide les visiteurs durant une journée sur des lieux authentiques. (3 circuits différents)

– En 2002, il reçoit la médaille de bronze du Tourisme pour ses activités au sein du Syndicat d’Initiative de Lillers.

– Depuis 2002, il tient une rubrique régulière « Parlaches  » dans la Voix du Nord, toutes éditions, afin de mettre en valeur l’actualité culturelle. (jusqu’en 2015)

– En 2003, il crée à Haisnes les La Bassée, La Maison des Parlaches, dans laquelle fonctionne, chaque semaine, une Ecole de patois fréquentée régulièrement par une trentaine d’adultes et par les artistes et poètes de la région.

– Avec quelques amis, il fonde en 2004, l’association « Mémoire du Fond » pour sauvegarder et transmettre la mémoire de la mine et des mineurs. Depuis 2007, l’association publie un bulletin de liaison « In d’sous de l’ barrette « , organise des expositions et des galas de patois dans des communes différentes.

– 2004. Il organise une manifestation en vue de sauvegarder la fosse 6 de Haisnes et obtenir son classement  sur la liste des Monuments Historiques

– 2008, album « Ch’Nord » chez Michel Lafon

– Il crée en 2008 « Le Marché du Chti », un rassemblement annuel de tous les acteurs de la culture patoisante du Nord-Pas de Calais (écrivains, chanteurs, artistes, troupes de théâtre…)

– 2011 : écriture et mise en scène d’une pièce de théâtre « L’Gal’rie du Louvre » jouée par 15 artistes régionaux pour l’ouverture du Louvre-Lens au Colisée de Lens et spectacle donné ensuite dans diverses communes.

– 2012 : Dictons, proverbes et autres sagesses chtis, chez De Borée

– 2013 : Le Nord-Pas de Calais pour les Nuls chez First Editions

– 1er mai 2013, il organise une manifestation lors du passage des 4 jours de Dunkerque, pour sauvegarder le site de la fosse 6 de Lens à Haisnes

– 2014 : Petit Dictionnaire insolite du Ch’timi  chez Larousse

– 2015 : Insultes, jurons et autres amabilités chtis chez Editions Ouest-France

– 2016 : Tu sais que tu es Chti. First Editions

– 2017. Nommé citoyen d’honneur de la ville de Haisnes les La Bassée

– 2018 : Défense et Illustration de la langue picarde. Editions L’Harmattan

– 2019 : Parlez Chti. Editions De Borée

 

 

Parlez CH’TI !